Tandav Row : Amazon présente des excuses « inconditionnelles » après des plaintes selon lesquelles la série porte atteinte aux sentiments religieux

Le service de streaming Prime Video d’Amazon a présenté mardi de rares excuses à ses téléspectateurs indiens pour certaines scènes de sa série dramatique politique originale Tandav, qui auraient offensé les croyances religieuses hindoues.

Tandav, un mot hindi signifiant « fureur », met en vedette les meilleurs acteurs de Bollywood. Dans plusieurs États, il a été confronté à des plaintes de la police et à des affaires judiciaires alléguant que l’émission avait représenté des dieux et des déesses hindous de manière péjorative et offensé les croyances religieuses. Les législateurs du parti nationaliste au pouvoir en Inde Bharatiya Janata Party l’ont également critiqué.

Dans un communiqué intitulé « Amazon Prime Video s’excuse », la société a déclaré mardi qu’elle regrettait profondément que les téléspectateurs considéraient certaines scènes comme répréhensibles.

Amazon s’excuse « inconditionnellement auprès de tous ceux qui se sont sentis blessés », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il continuerait à développer du contenu tout en respectant la diversité de la culture et des croyances du public.

La controverse de Tandav s’est intensifiée la semaine dernière lorsque la police de l’État d’Uttar Pradesh, dans le nord du pays, a interrogé l’un des meilleurs officiers d’Amazon pendant des heures dans une affaire déposée contre l’émission.

Interrogé sur les excuses de l’entreprise, un haut responsable de la police de l’État, s’exprimant sous le couvert de l’anonymat, a déclaré que les autorités continueraient d’enquêter sur l’affaire.

Des émissions sur des plateformes de streaming telles que Netflix et Amazon Prime ont souvent fait l’objet de plaintes en Inde pour obscénité ou croyances offensantes, mais la dernière controverse impliquant l’émission Amazon Tandav fait partie des cas les plus médiatisés.

Un dirigeant indien de l’industrie des médias et du divertissement a déclaré que les excuses d’Amazon étaient sans précédent et ont montré que les grands conglomérats américains peuvent capituler devant des exigences politiques ou culturelles. L’exécutif s’est exprimé sous couvert d’anonymat.

En janvier 2020, le fondateur d’Amazon, Jeff Bezos, a assisté à un événement Prime Video à Mumbai avec des stars de Bollywood et a annoncé qu’il doublerait ses investissements. Il a déclaré que Prime Video se portait bien à l’échelle mondiale « mais nulle part ailleurs, elle se porte mieux qu’en Inde ».

L’Inde est un marché de croissance critique pour Amazon, où il a engagé des investissements de 6,5 milliards de dollars (environ 47 610 crores de Rs), avec des intérêts dans le commerce électronique, le streaming vidéo, le cloud computing et d’autres domaines.

Amazon fait également face à des appels à une interdiction après que Reuters a rapporté le mois dernier que la société américaine avait pendant des années accordé un traitement préférentiel à un petit groupe de vendeurs sur son site Web indien et les avait utilisés pour contourner les réglementations strictes du pays en matière d’investissement étranger.

© Thomson Reuters 2021


Le Samsung Galaxy F62 est-il le meilleur téléphone sous Rs. 25 000 ? Nous en avons discuté sur Orbital, notre podcast technologique hebdomadaire, auquel vous pouvez vous abonner via Apple Podcasts, Google Podcasts ou RSS, télécharger l’épisode ou simplement appuyer sur le bouton de lecture ci-dessous.

.