Telegram Update ajoute une traduction dans l’application, un texte de spoiler et une prise en charge de la réaction aux messages

Telegram a annoncé une mise à jour de son service de messagerie populaire, apportant de nouvelles fonctionnalités telles que la possibilité de traduire des messages dans l’application et de réagir avec des emojis aux messages pour une réponse rapide. Le service de messagerie instantanée qui rivalise avec WhatsApp et Signal a également ajouté la prise en charge du formatage du texte spoiler sur ses applications, permettant aux utilisateurs de masquer le contenu d’un message pouvant contenir des spoilers, qui peut ensuite être affiché par le destinataire avec un robinet . Telegram ajoute également la prise en charge des codes QR thématiques pour tout utilisateur ou groupe avec un nom d’utilisateur public.

La première fonctionnalité révélée par Telegram sur son blog officiel est une fonctionnalité de traduction intégrée à l’application, qui peut convertir les messages reçus d’un autre utilisateur ou d’un groupe. Les utilisateurs peuvent activer la fonctionnalité en accédant à Réglages , Langue, les utilisateurs verront un bouton de traduction pour les messages envoyés dans des langues qu’ils ne lisent pas. La fonctionnalité sera disponible pour tous les utilisateurs d’Android, tandis que les propriétaires d’iPhone devront s’assurer qu’ils ont mis à jour vers iOS 15 pour utiliser la fonctionnalité.

Avec la dernière mise à jour, Telegram a ajouté la prise en charge des réactions rapides, permettant aux emojis d’être utilisés pour réagir aux messages qu’ils reçoivent d’autres utilisateurs. La fonctionnalité a été popularisée par des applications comme Facebook Messenger et Instagram – même WhatsApp travaillerait sur les réactions aux messages, les utilisateurs d’Android peuvent naviguer vers paramètres de discussion , Réaction rapide, tandis que les utilisateurs iOS devront vérifier Autocollants et Emoji , Réaction rapide pour choisir leur emoji de réaction par défaut.

Telegram a également ajouté la prise en charge du formatage des spoilers, qui permettra aux utilisateurs de masquer le contenu de leurs messages s’ils contiennent des spoilers de quelque nature que ce soit. Les utilisateurs peuvent choisir de masquer des parties spécifiques de leurs messages, que d’autres peuvent afficher pour les révéler, s’ils le souhaitent. La fonctionnalité peut être utile lorsque vous discutez de films récemment sortis comme Spider-Man: No Way Home et The Matrix, ou d’émissions de télévision comme The Witcher. Elle peut également être utile pour discuter de sujets sensibles et la partie cachée du message peut fonctionner comme déclencher des avertissements pour les utilisateurs.

Telegram prend déjà en charge les codes QR, mais le service ajoute désormais la prise en charge des codes QR « à thème » qui peuvent être générés pour tout utilisateur disposant d’un nom d’utilisateur public. Les utilisateurs peuvent également générer des codes QR pour leurs groupes, canaux et même bots tout en personnalisant un code QR avec différentes couleurs. Ceux-ci peuvent ensuite être partagés avec d’autres applications, ou imprimés et envoyés par courrier électronique. Pendant ce temps, le service a également amélioré sept emoji animés dans les discussions personnelles avec des effets plein écran, selon la société.